TRANSLATION, SUBTITLING & TRANSCRIPTION

I have a bachelor's degree in Translation and Interpreting from FMU (2011), a postgraduate degree in Audiovisual Translation from Estácio (2021), and I specialize in subtitling, SDH, transcriptions, as well as regular translations in the marketing, entertainment, tourism, and hospitality fields.

​

I am Brazilian, born in São Paulo, with international professional experience (San Francisco, California, USA 2015) and I took part of an international exchange program in Santiago, Chile (2010 ). In addition to Portuguese, I have a level of proficiency in English that is close to native fluency, as well as advanced Spanish and intermediate French. This extensive knowledge and passion for studying different languages is what allows me to deliver translations efficiently and safely.

​

Before dedicating myself solely to translation, I also had extensive professional experiences in the hospitality and luxury tourism business, which makes me an expert in the field.

​

I have also been proudly awarded with the certified translator badge from ProZ.com after a rigorous selection process.